Época precolombina Anónimos - Tijsi Viracocha Tijisi Wiracocha

Tijsi Wiracocha
túkuy ruraj,
suncoy tutallapi
qory ráuraj

Dios, origen del Universo,
creador de todo
oro que arde tan sólo entre la noche

del corazón

Kusi ñawillaykin
paqarichun,
qqoñi samayñiykin
wayrarichuni.

Que la alegría de tus ojos
venga en el alba.
Que el calor de tu aliento
venga en el viento.

Khuyaj makillaykin
masttakuchun,
wiñay atiyniykin
ttikakachun.

Que tu mano magnánima
siempre se extienda
y que la sempiterna voluntad
sea la única que florezca.

Fuente: Colección Méndez  Enciclopedia Boliviana Yolanda Bedregal Antología de la Poesía 1977 Boliviana Edit. Los Amigos del Libro ps.27-28
Compilación: © Ivette Durán Calderón